> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://help.aphex.co/docs/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://help.aphex.co/docs/aphex-help-fr/insight/rapports/ressources.md).
# Ressources
Les rapports de ressources affichent la demande prévue en main-d’œuvre, engins et matériaux sur l’ensemble de votre projet, vous aidant à anticiper les pics et à planifier à l’avance.
## Voir la demande de ressources
***
Chaque rapport de ressource comporte deux widgets : un graphique à barres empilées de la quantité totale planifiée par date, et un tableau récapitulatif indiquant la quantité planifiée minimale, maximale et totale par ressource.
* Le graphique à barres montre la demande dans le temps, chaque type de ressource étant représenté par sa propre couleur.
* Le tableau croisé récapitulatif affiche la quantité planifiée minimale, maximale et totale par ressource — extensible pour voir chaque jour de tâche individuel.
La plage de dates est par défaut **aujourd’hui + 6 semaines**.
## Définir la plage de dates
***
Utilisez le sélecteur de plage de dates pour vous concentrer sur une période précise.
**Pour modifier la plage de dates :**
* Utilisez le sélecteur de plage de dates dans la barre de filtres
* Sélectionnez une date de début et une date de fin pour la période que vous souhaitez analyser
* Le graphique et le tableau se mettront à jour pour refléter votre sélection
## Voir le tableau récapitulatif
***
Sous le graphique, le tableau récapitulatif détaille les quantités planifiées par ressource, avec la possibilité de développer chaque ligne pour voir le détail jour par jour.
Chaque ressource apparaît sous forme de ligne repliée affichant trois valeurs sur la plage de dates sélectionnée :
* **Quantité planifiée minimale** - la quantité planifiée la plus faible sur une seule journée
* **Quantité planifiée maximale -** la quantité planifiée la plus élevée sur une seule journée
* **Quantité planifiée** - la quantité planifiée totale sur l’ensemble de la plage de dates
**Pour voir le détail jour par jour d’une ressource :**
* Cliquez sur le `>` flèche à côté du nom d’une ressource pour la développer
* Chaque ligne de date affiche la quantité planifiée pour ce jour précis
## Filtrer le rapport
***
Affinez le rapport pour afficher la demande de ressources pour une partie spécifique du projet.
**Pour filtrer les rapports de ressources :**
* Cliquez sur  dans le coin supérieur droit
* Sélectionnez une ou plusieurs valeurs. Vous pouvez filtrer par : responsable de la tâche, sous-traitant, équipe, lot, affectataire, dossier, main-d’œuvre, engins et matériaux
* Les filtres appliqués apparaissent sous forme d’étiquettes supprimables ; sélectionnez  pour réinitialiser
**Pour modifier la publication à laquelle le rapport est rattaché :**
* Utilisez le sélecteur de publication dans la barre de filtres
* Par défaut, la dernière version publiée
Voir aussi Modifier la version publiée
## Exporter les données
***
Tous les graphiques et tableaux peuvent être exportés au format CSV, avec vos filtres actifs appliqués. Lisez notre Exportation en CSV document pour un guide étape par étape.
---
# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.
## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question.
Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters:
```
GET https://help.aphex.co/docs/aphex-help-fr/insight/rapports/ressources.md?ask=&goal=
```
`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case.
The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.
Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.
