> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://help.aphex.co/docs/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://help.aphex.co/docs/aphex-help-fr/integrations-et-api/couches-cartographiques-externes/civillo-set-up-guide.md). # Connecter les couches Civillo {% hint style="info" %} **À savoir avant de commencer :** * Cette fonctionnalité est disponible avec les formules Pro+ ou Enterprise * Vous devez être administrateur du projet pour configurer l'intégration * Aphex prend en charge deux types de couches Civillo : le service de tuiles vectorielles ESRI et WMTS * WMTS est une fonctionnalité premium payante dans Civillo. Vérifiez auprès de votre Customer Success Manager Civillo si vous n’êtes pas sûr que votre compte y ait accès. {% endhint %} Si votre équipe utilise Civillo pour gérer des données géospatiales (réseaux, modèles de conception, limites, zones de travail et permis), vous pouvez intégrer directement ces mêmes couches dans Aphex. L’intégration Civillo permet à vos équipes terrain d’accéder à un contexte spatial à jour, juste à côté de leur plan à court terme, sans avoir à passer d’un système à l’autre. Ce guide vous explique comment récupérer l’URL de votre couche depuis Civillo, l’ajouter à votre projet dans Aphex et définir une politique de couche lorsqu’elle s’applique. ## Publication de la couche dans Civillo *** {% hint style="warning" %} WMTS est une fonctionnalité premium payante dans Civillo. Vérifiez auprès de votre Customer Success Manager Civillo si vous n’êtes pas sûr que votre compte y ait accès. {% endhint %} #### Lancer le processus de publication 1. Accédez à l’espace de votre projet dans Civillo et sélectionnez la couche souhaitée que vous voulez publier. 2. Depuis la vue de la couche sélectionnée, cliquez sur le menu à trois barres pour accéder à la vue administrateur. 3. Aller à Administration > Couches > Modifier. 4. Faites défiler jusqu’en bas de la page pour trouver la couche publiée case. 5. Cliquez sur la case pour lancer le processus de publication. #### Accéder aux couches publiées Après avoir lancé le processus de publication, vous recevrez une notification par e-mail, indispensable pour accéder à vos couches publiées : * Repérez l’e-mail de Civillo confirmant que la publication de la couche a commencé. * Cet e-mail contient un lien direct vers la page de publication du projet. Ce lien est important, car la zone de publication peut être difficile à atteindre via la navigation standard. * Enregistrez ou ajoutez cette URL à vos favoris pour une utilisation ultérieure. La page fournit un résumé de toutes les couches publiées au sein de votre projet. ## Récupération de l’URL de la couche *** Une fois la couche publiée, vous pourrez copier l’URL de la couche pour la coller dans Aphex. Toutes les URL de couches Civillo sont accessibles via votre portail de publication Civillo.
Accédez à votre projet, puis choisissez le type de service dont vous avez besoin. Civillo expose ses données géospatiales via deux types de services pris en charge par Aphex :
Type de serviceDescription
Service de tuiles vectorielles ESRI Données vectorielles incluant des modèles de conception, des réseaux, des limites et des zones de travail. Ces couches ne nécessitent pas d’identifiants dans Aphex et se connectent directement sans connexion. Les options de politique de couche et de quantité ne sont pas disponibles pour ce type de couche.
Service de tuiles de carte Web Imagerie raster pré-rendue, telle que la photographie aérienne. Ces couches suivent les mêmes règles que les autres connexions WMTS dans Aphex, y compris la prise en charge de la politique de couche.
#### Pour récupérer l’URL de votre couche de tuiles vectorielles : * Connectez-vous à votre portail de publication Civillo et ouvrez votre projet * Cliquez sur ESRI Tile Service. Cela ouvre le répertoire des services REST ArcGIS, répertoriant toutes les couches disponibles avec leur nom de service et leur code * Localisez votre couche par son nom, puis cliquez dessus pour ouvrir la page de détails de la couche * Cliquez sur dans le coin supérieur droit pour afficher la couche au format JSON * Copiez la `url` valeur. C’est l’URL de la couche que vous utiliserez dans Aphex Une URL de tuile vectorielle Civillo apparaîtra dans un format similaire à celui ci-dessous ; {% code overflow="wrap" %} ``` https://pub.civillo.com///arcgis/rest/services//VectorTileServer ``` {% endcode %} #### Pour récupérer votre URL WMTS : * Connectez-vous à votre portail de publication Civillo et ouvrez votre projet * Cliquez sur Web Map Tile Service. Cela ouvre une liste des jeux de données d’imagerie disponibles pour le projet * Cliquez sur dans le coin supérieur droit * Copiez l’URL depuis la barre d’adresse de votre navigateur. Il s’agit de votre URL de capacités WMTS Une URL WMTS Civillo apparaîtra dans un format similaire à celui ci-dessous ; {% code overflow="wrap" %} ``` https://pub.civillo.com//wmts/WMTSCapabilities.xml ``` {% endcode %} ## Ajout de couches à la carte *** Une fois votre URL de couche à portée de main, vous pouvez la renseigner dans n’importe quel emplacement réel de votre projet.
Consultez notre Ajouter des couches cartographiques documentation pour obtenir des instructions étape par étape sur l'ajout de couches à la carte. {% hint style="info" %} **Les couches de tuiles vectorielles** se connectent sans identifiants — il ne vous sera pas demandé de vous connecter et aucune option de politique de couche n’apparaîtra.\ \ **Les couches WMTS** peuvent vous inviter à sélectionner des identifiants si la couche nécessite une authentification, et prennent en charge la configuration de la politique de couche. {% endhint %} ## Définition d’une politique de couche (WMTS uniquement) *** Les politiques de couche s’appliquent aux couches WMTS Civillo et contrôlent quelles sous-couches sont intégrées à votre projet. Elles ne s’appliquent pas aux couches du service de tuiles vectorielles ESRI. Consultez notre Politiques de couches documentation pour obtenir des instructions étape par étape sur la définition d'une politique de couche. --- # Agent Instructions This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com. ## Querying This Documentation If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question. Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters: ``` GET https://help.aphex.co/docs/aphex-help-fr/integrations-et-api/couches-cartographiques-externes/civillo-set-up-guide.md?ask=&goal= ``` `ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language. `goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.