> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://help.aphex.co/docs/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://help.aphex.co/docs/aphex-help-fr/journal/mobile/capture.md). # Capture {% hint style="info" %} **Qui peut accéder à cette fonctionnalité ?** Tous les utilisateurs ayant accès au journal peuvent utiliser Capture dans l’application mobile. {% endhint %} Capture est un moyen rapide et conversationnel d’enregistrer la main-d’œuvre, le matériel, les photos et les notes dans votre journal sur mobile. L’IA écoute ce que vous avez fait, propose des cartes structurées, et vous confirmez avant l’enregistrement.
### Sélectionnez le journal et la date *** Avant de commencer votre conversation, indiquez à Capture à quelle entrée du journal vous souhaitez contribuer.
**Pour sélectionner le journal et la date :** * Appuyez sur dans la barre de navigation inférieure * Appuyez sur puis sélectionnez le journal auquel vous souhaitez contribuer * Appuyez sur ![](https://2817901885-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FLu0mYklsCTm7XQm3ZGqv%2Fuploads%2FKjXjuPDsX4FVMWJ7cvpN%2FButton-1.png?alt=media\&token=5930b817-59e5-451d-8ce5-42199baf535d)puis sélectionnez la date à laquelle vous souhaitez contribuer
Règles de sélection des entrées du journal * Si l’entrée du journal est verrouillée ou examinée, un message intégré vous invite à « Enregistrer pour un autre jour » * N’importe quel contributeur peut ajouter à une entrée du journal via Capture * Pour les dates passées sans entrée de journal existante, un nouveau journal ouvert est créé automatiquement lorsque vous contribuez * Vous ne pouvez pas contribuer à une entrée du journal pour une date future
### Commencez la conversation *** Après avoir sélectionné le journal et la date, commencez la conversation sur votre journée. Mentionnez la main-d’œuvre, l’équipement, les photos ou tout ce que vous consignez. L’IA extrait des données structurées et les confirme avec vous avant de les enregistrer dans le journal.
**Pour capturer les détails d’une entrée du journal dans Capture :** * Saisissez ou dictezvos mises à jour, puis appuyez sur * Vérifiez la carte proposée par l’IA : elle extrait le nom de la main-d’œuvre, la quantité, le type et des détails facultatifs comme les heures de début/fin * Appuyez sur pour enregistrer, ou pour ignorer * Votre message apparaît dans le fil avec la carte liée et l’état de synchronisation
Règles de Capture * L’historique de discussion est unifié pour tous les journaux du projet. Chaque message est associé à son journal. * Capture peut associer votre message à du travail effectué au cours des 24 dernières heures. Si vous faites référence à quelque chose de plus ancien, appuyez directement sur la carte pour la modifier. * Les équipes de nuit qui passent minuit sont enregistrées à la date de début. * Si votre journal cible est verrouillé ou examiné, il vous sera demandé de choisir une autre date. * Si l’IA trouve plusieurs cartes correspondantes dans votre journal (par ex. deux entrées de main-d’œuvre pour « piling »), elle vous demande à laquelle vous faites référence : « Une partie de l’une d’elles, ou une équipe distincte ? » * La saisie par chat est désactivée hors ligne. Utilisez plutôt l’appareil photo ou le bouton plus.
### Modifier les contributions *** Une fois les contributions à l’entrée du journal capturées, vous pouvez les parcourir et effectuer des ajustements manuels à tout moment.
**Pour modifier une contribution :** * Cliquez sur le sur la carte récapitulative dans le chat * Modifiez les détails de la contribution comme le nom de la ressource, la quantité, le type et des détails facultatifs comme les heures de début/fin * Appuyez sur ![](https://2817901885-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FLu0mYklsCTm7XQm3ZGqv%2Fuploads%2F0aWlVTv4VMhdRXci7uXF%2FSave.svg?alt=media\&token=bb037987-51f5-4489-b9f0-0319af2d4042) **Pour supprimer une contribution :** * Appui long sur la carte récapitulative * Appuyez sur Supprimer la contribution
Règles de modification et de suppression des contributions * Vous pouvez modifier n’importe quelle carte dans un journal ouvert * Les journaux compilés et verrouillés limitent les modifications * Les suppressions sont définitives : la carte est retirée de l’enregistrement du journal * Les journaux d’activité indiquent qui a modifié ou supprimé des entrées
### Effectuez des contributions manuelles *** Si vous souhaitez passer la conversation avec l’IA, vous pouvez effectuer des contributions manuellement.
**Pour enregistrer manuellement la main-d’œuvre ou le matériel :** * Appuyez sur le en bas de l’écran * Sélectionnez Main-d’œuvre ou Matériel * Renseignez les détails de la ressource * Appuyez sur Enregistrer - la carte est créée et enregistrée immédiatement dans le journal * Aucune extraction par l’IA n’a lieu : ce que vous saisissez est exactement ce qui est enregistré **Pour capturer une photo :** * Appuyez sur le en bas de l’écran * Sélectionnez Photo * Prenez votre photo ou appuyez sur Voir la galerie pour sélectionner depuis la pellicule * Vous pouvez également ajouter une note vocale ou une note textuelle à joindre * Appuyez sur ![](https://2817901885-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FLu0mYklsCTm7XQm3ZGqv%2Fuploads%2F0aWlVTv4VMhdRXci7uXF%2FSave.svg?alt=media\&token=bb037987-51f5-4489-b9f0-0319af2d4042) - la photo et la note sont envoyées ensemble à l’entrée du journal **Pour extraire du texte d’une photo :** * Appuyez sur le en bas de l’écran * Sélectionnez Image vers texte * Prenez votre photo ou appuyez sur Voir la galerie pour sélectionner depuis la pellicule * L’IA lit le texte et le transforme en note dans votre journal * Effectuez les modifications nécessaires avant d’enregistrer
Règles de saisie manuelle * Les entrées manuelles contournent l’extraction par l’IA. Si vous mentionnez de la main-d’œuvre dans une note manuelle, l’IA ne proposera pas de cartes. * Hors ligne, les photos, les notes et les cartes manuelles sont mises en file d’attente localement et se synchronisent lorsque vous vous reconnectez. * Les entrées hors ligne affichent « En attente de connexion » jusqu’à la synchronisation. * Vous *devez* saisir une quantité pour la main-d’œuvre/le matériel ; tout le reste est facultatif.
### Reporter le travail d’hier *** Capture peut suggérer de copier la main-d’œuvre, le matériel et les notes du jour précédent s’ils sont toujours pertinents.
**Pour copier le travail d’hier :** * Lorsque vous contribuez un nouveau jour, Capture détectera le travail correspondant d’hier. Il vous demandera : *« Copier depuis le journal d’hier. Que souhaitez-vous reporter ? »* * Sélectionnez les cartes à copier, puis appuyez sur ![](https://2817901885-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FLu0mYklsCTm7XQm3ZGqv%2Fuploads%2FvGd5tKsLjYunCjZmj4T1%2Fcopy%20selected.svg?alt=media\&token=b5647260-cfaa-4a67-b054-440489bb8e84) * Elles sont ajoutées au journal d’aujourd’hui avec les mêmes détails
Règles de copie * L’IA ne suggère que si elle trouve du travail correspondant du jour précédent * Vous choisissez quelles cartes copier, rien n’est automatique * Les entrées copiées héritent automatiquement de la date d’aujourd’hui * Tous les champs sont copiés (nom de la main-d’œuvre, type, quantités, heures, notes)
### État de synchronisation et travail hors ligne *** Vous pouvez créer des contributions manuelles dans Capture lorsque vous travaillez hors ligne. Elles se synchroniseront automatiquement dès que vous vous reconnecterez à un réseau.
**Créer des contributions hors ligne :** * Appuyez sur le en bas de l’écran * Ajoutez des détails de note, photo, main-d’œuvre ou matériel * Appuyez sur ![](https://2817901885-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FLu0mYklsCTm7XQm3ZGqv%2Fuploads%2F0aWlVTv4VMhdRXci7uXF%2FSave.svg?alt=media\&token=bb037987-51f5-4489-b9f0-0319af2d4042) * La carte récapitulative affichera un Synchronisation en cours état * Une fois reconnectée à un réseau, la contribution sera téléversée et le Synchronisation en cours état sera supprimé
Comportement hors ligne * La saisie par chat et vocale est désactivée * Les boutons Appareil photo et plus sont pleinement actifs. Les photos et les saisies manuelles sont mises en file d’attente localement. * La vue du fil est en lecture seule * La synchronisation automatique se fait automatiquement à la reconnexion
--- # Agent Instructions This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com. ## Querying This Documentation If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question. Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters: ``` GET https://help.aphex.co/docs/aphex-help-fr/journal/mobile/capture.md?ask=&goal= ``` `ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language. `goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.