> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://help.aphex.co/docs/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://help.aphex.co/docs/aphex-help-fr/planificateur/fonctionnalites/main-doeuvre-et-equipements.md).

# Main-d’œuvre et équipements

{% hint style="info" %}
**Qui peut utiliser cette fonctionnalité ?**

Tous les utilisateurs du projet peuvent ajouter de la main-d'œuvre et du matériel à leurs tâches.

***

Les administrateurs du projet peuvent créer de nouvelles ressources de main-d'œuvre et de matériel.
{% endhint %}

La main-d'œuvre et le matériel peuvent être ajoutés aux tâches afin de suivre et de prévoir votre demande quotidienne en ressources.

## Créer une ressource de main-d'œuvre 

***

Créer une ressource de main-d'œuvre vous permet de constituer une bibliothèque réutilisable de main-d'œuvre à affecter aux tâches.

<figure><img src="https://2817901885-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FLu0mYklsCTm7XQm3ZGqv%2Fuploads%2FDKMTxm7nNISFHcZJLVNV%2FCreate%20Labour.svg?alt=media&amp;token=85b4ae58-a743-4373-bd92-3ce120975dd4" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

#### Pour créer une ressource de main-d'œuvre :

* Cliquez sur le titre de votre projet en haut à gauche, puis sélectionnez  `Ressources du projet`&#x20;
* Sélectionner `Main-d’œuvre` dans le menu
* Cliquez sur<img src="https://2817901885-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FLu0mYklsCTm7XQm3ZGqv%2Fuploads%2FuMersB1ebX6NsT53NkLs%2FText%20Buttons%20(5)%201.svg?alt=media&amp;token=86a4fd7b-b813-4c95-b9c9-f19e0ef20324" alt="" data-size="line">
* Créez votre ressource de main-d'œuvre personnalisée en saisissant le `Nom`, `Type de main-d'œuvre` et un `Couleur`
* La ressource de main-d'œuvre est ajoutée à la bibliothèque de main-d'œuvre que l'équipe peut affecter à ses tâches

<details>

<summary>Types de main-d'œuvre</summary>

| Types de main-d'œuvre  |
| ---------------------- |
| Ressource individuelle |
| Équipe                 |

</details>

## Créer une ressource de matériel&#x20;

***

Créer une ressource de matériel vous permet de constituer une bibliothèque réutilisable de matériel à affecter aux tâches.

<figure><img src="https://2817901885-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FLu0mYklsCTm7XQm3ZGqv%2Fuploads%2FrGUsGeAVxO7giVUFpCeE%2FCreate%20Plant.svg?alt=media&amp;token=71728e2b-7065-4a48-aee5-6216156ee0ed" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

#### Pour créer une ressource de matériel :

* Cliquez sur le titre de votre projet en haut à gauche, puis sélectionnez  `Ressources du projet`&#x20;
* Sélectionner `Engins` dans le menu
* Cliquez sur<img src="https://2817901885-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FLu0mYklsCTm7XQm3ZGqv%2Fuploads%2FFZ2lN3OszFqVbsGC1ixN%2FText%20Buttons%20(1)%201.svg?alt=media&amp;token=a89ba41e-b70f-41f1-b5b3-3b9f57982a82" alt="" data-size="line">
* Créez votre ressource de matériel personnalisée en saisissant le `Nom`, `Type de matériel` et `Couleur`
* La ressource de matériel est ajoutée à la bibliothèque de matériel que l'équipe peut affecter à ses tâches

<details>

<summary>Type de matériel</summary>

| Types de matériel                       |
| --------------------------------------- |
| Matériel d'accès                        |
| Tractopelle                             |
| Équipement de compactage                |
| Mise en place du béton                  |
| Pompes à béton                          |
| Grues                                   |
| Bulldozers                              |
| Tombereau                               |
| Équipement de terrassement              |
| Excavatrices                            |
| Chariots élévateurs                     |
| Niveleuses                              |
| Équipement de levage                    |
| Équipement maritime                     |
| Autre                                   |
| Équipement de peinture et de revêtement |
| Équipement de battage                   |
| Machines de battage                     |
| Rouleaux compresseurs                   |
| Petit outillage ou outils à main        |
| Camions-bennes (20 tonnes)              |
| Camions et poids lourds                 |
| Chargeuses sur pneus                    |

</details>

## Affecter des ressources de main-d'œuvre aux tâches

***

Vous pouvez affecter autant de ressources de main-d'œuvre que nécessaire à chaque tâche. Une fois ajoutées à la tâche, elles sont considérées comme nécessaires pendant toute la durée de travail, ce qui simplifie les choses et aide les équipes à planifier à l'avance.

<figure><img src="https://2817901885-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FLu0mYklsCTm7XQm3ZGqv%2Fuploads%2FHH2nehp33FmkGEhNlnq1%2FGantt-%20Subcontractor%20(1).svg?alt=media&amp;token=069cf9a7-b0bc-4e83-92c0-bb52f7d1eb9f" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

#### Pour ajouter de la main-d'œuvre à une tâche :

* Dans le diagramme de Gantt, accédez au sélecteur de colonnes <img src="https://2817901885-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FLu0mYklsCTm7XQm3ZGqv%2Fuploads%2FfcDCzafJHCtgSfMJuQOz%2FIcon%20Buttons%20(1).svg?alt=media&amp;token=08227bc3-6692-4d7e-818b-295f7a9cf16f" alt="" data-size="line"> et activez <img src="https://2817901885-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FLu0mYklsCTm7XQm3ZGqv%2Fuploads%2FrvTcctNRDtoOHaw7U9zU%2FTheme%3DLight%2C%20Size%3DRegular%2C%20State%3DOn.svg?alt=media&amp;token=d08029bc-cd20-4401-bc69-8ded58cdca38" alt="" data-size="line"> `Main-d’œuvre`
* Cliquez sur la cellule Main-d'œuvre de votre tâche et sélectionnez l'option de main-d'œuvre appropriée dans le menu déroulant
* Utilisez la `+` / `-` boutons pour augmenter ou diminuer la quantité de main-d'œuvre nécessaire pendant la durée de la tâche

Voir aussi : <a href="/docs/aphex-help-fr/planificateur/fonctionnalites/tasks.md#editing-tasks" class="button secondary">Modifications groupées</a>

## Affecter des ressources de matériel aux tâches

***

Vous pouvez affecter autant de ressources de matériel que nécessaire à chaque tâche. Une fois ajoutées, elles sont considérées comme nécessaires pendant toute la durée de travail, ce qui simplifie les choses et aide les équipes à planifier à l'avance.

<figure><img src="https://2817901885-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FLu0mYklsCTm7XQm3ZGqv%2Fuploads%2F0m1gZYf8hXGLpwxHKKKP%2FGantt-%20Plant.svg?alt=media&amp;token=cdaacb88-2e0d-480f-b11e-5c28faa0a1ba" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

#### Pour ajouter du matériel à une tâche :

* Dans le diagramme de Gantt, accédez au sélecteur de colonnes <img src="https://2817901885-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FLu0mYklsCTm7XQm3ZGqv%2Fuploads%2FfcDCzafJHCtgSfMJuQOz%2FIcon%20Buttons%20(1).svg?alt=media&amp;token=08227bc3-6692-4d7e-818b-295f7a9cf16f" alt="" data-size="line"> et activez <img src="https://2817901885-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FLu0mYklsCTm7XQm3ZGqv%2Fuploads%2FrvTcctNRDtoOHaw7U9zU%2FTheme%3DLight%2C%20Size%3DRegular%2C%20State%3DOn.svg?alt=media&amp;token=d08029bc-cd20-4401-bc69-8ded58cdca38" alt="" data-size="line"> `Engins`
* Cliquez sur la cellule Matériel de votre tâche et sélectionnez l'option de matériel appropriée dans le menu déroulant
* Utilisez la `+` / `-` boutons pour augmenter ou diminuer la quantité de matériel nécessaire pendant la durée de la tâche

Voir aussi : <a href="/docs/aphex-help-fr/planificateur/fonctionnalites/tasks.md#editing-tasks" class="button secondary">Modifications groupées</a>

<details>

<summary>Règles de propriété pour le matériel et la main-d'œuvre</summary>

* La main-d'œuvre et le matériel sont des propriétés à sélection multiple
  * Vous pouvez affecter plusieurs types de main-d'œuvre ou de matériel à chaque tâche
  * Chaque élément affecté peut avoir sa propre quantité
* Les quantités sont appliquées par jour
  * Une quantité de 5 signifie que 5 unités sont nécessaires pour chaque jour de la durée de la tâche&#x20;
  * Les quantités ne peuvent pas varier d'un jour à l'autre au cours d'une tâche
* Les ressources de main-d'œuvre et de matériel archivées ne seront plus disponibles pour être ajoutées aux tâches, mais resteront présentes sur les tâches auxquelles elles avaient été affectées avant l'archivage de la ressource

</details>

## Afficher les ressources prévues sur le diagramme de Gantt

***

Utilisez la superposition de ressources dans le diagramme de Gantt pour prévoir jour par jour la demande en main-d'œuvre et en matériel. Vous verrez quelle quantité de chaque ressource de main-d'œuvre ou de matériel est nécessaire sur l'ensemble du projet, avec une répartition claire des tâches à l'origine de cette utilisation et des personnes qui l'utilisent.&#x20;

<figure><img src="https://2817901885-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FLu0mYklsCTm7XQm3ZGqv%2Fuploads%2Fv8yBLnmrOUnc6CYklo9p%2FResource%20overlay%20-%20Plant.svg?alt=media&amp;token=d608c279-b8ae-47a5-82b9-cb8ae3335cac" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

#### &#x20;Pour activer la superposition de ressources de main-d'œuvre

* Cliquez sur <img src="https://2817901885-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FLu0mYklsCTm7XQm3ZGqv%2Fuploads%2Fght2Ug6Fnh80JV9rDzKs%2FSub%20Nav%20Buttons.svg?alt=media&amp;token=680e7e22-ba8e-4a33-9280-3e0206fa97f0" alt="" data-size="line"> et sélectionnez `Ressources`
* Utilisez les icônes à gauche pour afficher <img src="https://2817901885-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FLu0mYklsCTm7XQm3ZGqv%2Fuploads%2FvE3AYmfFfolg5gzgKkY6%2FLabour.svg?alt=media&amp;token=58baecb7-a5e7-470d-a9a9-97f3345aa3ec" alt="" data-size="line"> `Main-d’œuvre`
* Survolez les chiffres pour afficher votre **Total** et **Utilisation du projet**
* Cliquez sur <img src="https://2817901885-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FLu0mYklsCTm7XQm3ZGqv%2Fuploads%2FPt43XTI2R7SxDRvYVF1y%2FText%20Buttons%20-%20Work%20In%20Progress.svg?alt=media&amp;token=5daae77a-8784-4d3b-85a6-36b5af6ccb6d" alt="" data-size="line"> pour filtrer selon `Équipe` ou `Ressource individuelle`
* Cliquez sur l’icône de configuration des ressources <img src="https://2817901885-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FLu0mYklsCTm7XQm3ZGqv%2Fuploads%2F7FmfgbVCzFvy29v6OYGm%2FIcon%20Buttons%20from%20Figma.svg?alt=media&amp;token=d94cee5c-fed3-4842-aff9-b56b298b1ef8" alt="" data-size="line"> pour basculer entre `Tâches dans la vue` et `Utilisation du projet`
* Survolez <img src="https://2817901885-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FLu0mYklsCTm7XQm3ZGqv%2Fuploads%2F9D1l2IvdqWBj57q8lUGG%2F01%20Normal.svg?alt=media&amp;token=00daf3e1-b03f-4b53-a171-cb2233e9c9ab" alt="" data-size="line"> pour voir la répartition quotidienne

#### &#x20;Pour activer la superposition de ressources de matériel

* Cliquez sur <img src="https://2817901885-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FLu0mYklsCTm7XQm3ZGqv%2Fuploads%2Fght2Ug6Fnh80JV9rDzKs%2FSub%20Nav%20Buttons.svg?alt=media&amp;token=680e7e22-ba8e-4a33-9280-3e0206fa97f0" alt="" data-size="line"> et sélectionnez `Ressources`
* Utilisez les icônes à gauche pour afficher <img src="https://2817901885-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FLu0mYklsCTm7XQm3ZGqv%2Fuploads%2FcweI70xsz619QeuIHNpq%2FPlant.svg?alt=media&amp;token=1bb80deb-4234-4b4a-b9e3-580775768ff4" alt="" data-size="line"> `Engins`&#x20;
* Survolez les chiffres pour afficher votre **Total** et **Utilisation du projet**
* Cliquez sur <img src="https://2817901885-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FLu0mYklsCTm7XQm3ZGqv%2Fuploads%2FPt43XTI2R7SxDRvYVF1y%2FText%20Buttons%20-%20Work%20In%20Progress.svg?alt=media&amp;token=5daae77a-8784-4d3b-85a6-36b5af6ccb6d" alt="" data-size="line"> pour filtrer selon un type de matériel spécifique
* Cliquez sur l’icône de configuration des ressources <img src="https://2817901885-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FLu0mYklsCTm7XQm3ZGqv%2Fuploads%2F7FmfgbVCzFvy29v6OYGm%2FIcon%20Buttons%20from%20Figma.svg?alt=media&amp;token=d94cee5c-fed3-4842-aff9-b56b298b1ef8" alt="" data-size="line"> pour basculer entre `Tâches dans la vue` et `Utilisation du projet`&#x20;
* Survolez <img src="https://2817901885-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FLu0mYklsCTm7XQm3ZGqv%2Fuploads%2F9D1l2IvdqWBj57q8lUGG%2F01%20Normal.svg?alt=media&amp;token=00daf3e1-b03f-4b53-a171-cb2233e9c9ab" alt="" data-size="line"> pour voir la répartition quotidienne

Voir aussi : <a href="/docs/aphex-help-fr/planificateur/fonctionnalites/imports-and-exports.md#exporting-resources" class="button secondary">Exporter la demande en ressources</a>

<details>

<summary>Ce qui s’affiche au survol</summary>

Au survol, la répartition quotidienne comprend :

* **Utilisation**
  * Quantité de matériau utilisée par les tâches dans votre vue actuelle (respecte les filtres)
* &#x20;**# nombre de tâches**
  * Nombre de tâches dans votre vue actuelle utilisant ce matériau le jour sélectionné (respecte les filtres)
* **Projet** **Utilisation**
  * Quantité totale utilisée sur l’ensemble du projet (ignore les filtres)
* **# de tâches du projet**
  * Nombre de tâches à l’échelle du projet utilisant ce matériau le jour sélectionné (ignore les filtres)
* **Répartition par propriétaire de tâche**
  * Liste chaque propriétaire de tâche contribuant à l’utilisation du projet&#x20;
  * Inclut le nombre de tâches et le pourcentage d’utilisation totale pour ce jour et ce matériau&#x20;
* **Ombrage des cellules**
  * **Plus foncé = quantité plus élevée**
  * Plus clair = quantité plus faible
  * L’échelle est relative aux valeurs affichées dans la superposition actuelle
* **Les valeurs de quantité** ne sont affichées qu’en vue Jour
  * En mode Semaine, Mois ou Année, l’ombrage des cellules reste visible mais les valeurs numériques sont masquées

</details>

<details>

<summary>Options de configuration de la superposition des ressources </summary>

| Option                                   | Fonction                                                                         |
| ---------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------- |
| **Total**                                | La demande pour les tâches dans votre vue actuelle                               |
| **Utilisation du projet**                | La demande pour l’ensemble de votre projet                                       |
| **Masquer les ressources non utilisées** | Supprime de la liste des ressources celles qui ne sont attribuées à aucune tâche |

</details>

## Filtrer par main-d'œuvre&#x20;

***

Filtrez par main-d'œuvre pour examiner rapidement et gérer le travail lié à un élément de main-d'œuvre particulier dans l'ensemble de votre plan.

<figure><img src="https://2817901885-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FLu0mYklsCTm7XQm3ZGqv%2Fuploads%2FznErgXHJpzhib0DZyYO0%2FFilted%20by%20Labour%20(1).svg?alt=media&amp;token=c74d0660-ce74-4a50-9030-5297700c9515" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

#### Filtrer par main-d'œuvre :

* Cliquez sur <img src="https://2817901885-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FLu0mYklsCTm7XQm3ZGqv%2Fuploads%2F1uSzhSb5aSNnZd5vTaGB%2FFilter%20Button.svg?alt=media&amp;token=8ddd7f1c-0296-4af2-bdeb-d08d56fc56b6" alt="" data-size="line"> et <img src="https://2817901885-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FLu0mYklsCTm7XQm3ZGqv%2Fuploads%2FbVv9qtyepRHQfkVwypud%2FText%20Buttons%20(2).svg?alt=media&amp;token=fce29edb-8b74-4d75-bfa0-d8ad7292c94b" alt="" data-size="line">
* Sélectionner `Main-d’œuvre` dans la première liste déroulante
* Sélectionnez parmi `Est`, `N’est pas`, `Est vide`, `N’est pas vide` dans la deuxième liste déroulante
* Sélectionnez la main-d'œuvre souhaitée élément dans la troisième liste déroulante

## Filtrer par matériel

***

Filtrez par matériel pour examiner rapidement et gérer le travail lié à un élément de matériel particulier dans l'ensemble de votre plan.

<figure><img src="https://2817901885-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FLu0mYklsCTm7XQm3ZGqv%2Fuploads%2Fp592pTFLAy1YOCzE8a1N%2FFilted%20by%20Plant%201.svg?alt=media&amp;token=53e9122c-968b-481e-810e-7227639e2f1a" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

#### Pour filtrer par matériel :&#x20;

* Cliquez sur <img src="https://2817901885-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FLu0mYklsCTm7XQm3ZGqv%2Fuploads%2F1uSzhSb5aSNnZd5vTaGB%2FFilter%20Button.svg?alt=media&amp;token=8ddd7f1c-0296-4af2-bdeb-d08d56fc56b6" alt="" data-size="line"> et <img src="https://2817901885-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FLu0mYklsCTm7XQm3ZGqv%2Fuploads%2FbVv9qtyepRHQfkVwypud%2FText%20Buttons%20(2).svg?alt=media&amp;token=fce29edb-8b74-4d75-bfa0-d8ad7292c94b" alt="" data-size="line">
* Sélectionner `Engins` dans la première liste déroulante
* Sélectionnez parmi `Est`, `N’est pas`, `Est vide`, `N’est pas vide` dans la deuxième liste déroulante
* Sélectionnez l'élément de matériel souhaité dans la troisième liste déroulante

Voir aussi : créer et partager <a href="/docs/aphex-help-fr/planificateur/fonctionnalites/view-controls.md" class="button secondary">des vues</a>

<details>

<summary>Détail du filtre</summary>

| Filtre       | Opérateur                                                | Valeur                               |
| ------------ | -------------------------------------------------------- | ------------------------------------ |
| Main-d’œuvre | <p>Est <br>N’est pas <br>Est vide <br>N’est pas vide</p> | <p>Sélection multiple</p><p><br></p> |
| Engins       | <p>Est <br>N’est pas <br>Est vide <br>N’est pas vide</p> | Sélection multiple                   |

</details>

## Rapporter la demande en main-d'œuvre et en matériel

***

<figure><img src="https://2817901885-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FLu0mYklsCTm7XQm3ZGqv%2Fuploads%2Fjtnr2GUPqAxwMObr6mY6%2FLabour%20%26%20Plant%20-%20Insight%20(1).svg?alt=media&amp;token=2ab765af-a9d7-4cb9-82b4-ddbe7689ab7d" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

#### Power BI

Connectez votre projet comme source de données pour Power BI afin de générer des rapports sur la demande en main-d'œuvre et en matériel.

#### Aphex Insight&#x20;

Utilisez Aphex Insight pour suivre la demande en ressources de main-d'œuvre et de matériel. Consultez les tendances et explorez des tâches spécifiques pour identifier où chaque ressource de main-d'œuvre et de matériel est affectée.

Voir aussi : <a href="/docs/aphex-help-fr/integrations-et-api/power-bi/getting-started-with-power-bi-reporting.md" class="button secondary">Se connecter à Power BI</a>


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters:

```
GET https://help.aphex.co/docs/aphex-help-fr/planificateur/fonctionnalites/main-doeuvre-et-equipements.md?ask=<question>&goal=<user_goal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.