> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://help.aphex.co/docs/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://help.aphex.co/docs/aphex-help-fr/planificateur/fonctionnalites/printing.md).

# Impression

{% hint style="info" %}
**Qui peut utiliser cette fonctionnalité**

Tous les utilisateurs du projet peuvent imprimer depuis le projet.

***

Les invités et les utilisateurs qui ne sont pas membres d’Aphex peuvent imprimer les versions publiées partagées.
{% endhint %}

Imprimez les vues Gantt, Carte, Tableau et Liste pour reproduire exactement ce qui s’affiche à l’écran. Aphex imprimera les superpositions configurées, le regroupement et les tâches de votre vue actuelle.

## **Imprimer la vue Gantt**

***

Imprimez le diagramme de Gantt à jour au format PDF pour partager la version la plus récente de votre plan.

<figure><img src="https://2817901885-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FLu0mYklsCTm7XQm3ZGqv%2Fuploads%2FWpKda85QNoa0kK3nUFiT%2FPrint%20-%20Gantt%20-%20Live%20(1).svg?alt=media&amp;token=8b761cea-e596-44f0-bdae-559d926d1f1d" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

#### Pour imprimer le diagramme de Gantt :

* Ouvrez une vue Gantt
* Configurez les filtres, la plage de dates, les colonnes et les autres paramètres de la vue selon le résultat souhaité
* Cliquez sur `View Options` et sélectionnez `Print View` pour ouvrir le menu d’impression
* Dans le menu d’impression, vous pouvez ajuster davantage la `Date Range`, `Page Size`, et éventuellement activer ou désactiver `Include Delay Data`
* Cliquez sur `Advanced Settings` pour afficher d’autres options d’impression
* Cliquez sur `Print as PDF` pour télécharger le PDF sur votre appareil

<details>

<summary>Fonctionnement du zoom automatique</summary>

* **Zoom automatique** - Si la plage de dates sélectionnée réduit fortement la chronologie, Planner augmente automatiquement le niveau de zoom pour garantir une impression lisible. Un message s’affiche dans les paramètres d’impression pour vous informer que la vue a été modifiée.
* **Remplacement manuel** - Vous pouvez rétablir manuellement votre niveau de zoom initial à tout moment en cliquant sur <img src="https://2817901885-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FLu0mYklsCTm7XQm3ZGqv%2Fuploads%2FXzaWscbtn4V3QGJnpHuA%2Frestore%20setting.svg?alt=media&amp;token=16ad81ea-b0a3-476c-9c36-7623ae4cf399" alt="" data-size="line">

</details>

<details>

<summary>Paramètres avancés</summary>

<table><thead><tr><th width="218.29296875">Paramètre</th><th>Description</th></tr></thead><tbody><tr><td>Données de retard</td><td>Les données de retard comprennent les couleurs des mises à jour de progression, les barres « Terminé » et « Promis », ainsi que les icônes de retard.</td></tr><tr><td>Couleur des barres</td><td>Choisissez parmi <code>Owner</code>, <code>Subcontractor</code>, <code>Shift</code>, <code>Folder</code>, <code>Package</code>, <code>Location</code> ou <code>Status</code> pour définir la couleur des barres dans l’impression du diagramme de Gantt. « Owner » est sélectionné par défaut. L’impression comprend une légende des couleurs utilisées.</td></tr><tr><td>Regrouper les dates et les durées</td><td>Indiquez si vous souhaitez imprimer les <code>Start Dates</code>, <code>End Dates</code>filtrées ou totales, et <code>Durées</code> pour les dossiers, les lots et les tâches parentes. Vous pouvez ainsi choisir si votre impression affiche uniquement les tâches visibles ou toute la durée du groupe.</td></tr><tr><td>Inclure le pied de page</td><td>Pour inclure ou exclure le pied de page en bas de la page</td></tr><tr><td>Logo</td><td>Le PDF peut être généré avec le logo de l’organisation ou celui du projet.</td></tr></tbody></table>

| Format d’impression |
| ------------------- |
| A0                  |
| A1                  |
| A2                  |
| A3                  |

</details>

## **Imprimer la vue Carte**

***

Imprimez votre vue Carte au format PDF sous forme de flipbook de diagrammes de phasage ou sur une seule page avec toutes vos tâches et zones de travail cartographiées.

<figure><img src="https://2817901885-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FLu0mYklsCTm7XQm3ZGqv%2Fuploads%2FOVTWT7NDqaZvULAVO6iu%2FPrint%20-%20Map%20-%20Live%20(1).svg?alt=media&amp;token=6ecba5a2-6598-4f7b-bc38-2ef139ed39ea" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

#### Pour imprimer la carte :

* Ouvrez une vue cartographique
* Définissez les filtres, la plage de dates et les autres paramètres d’affichage selon le rendu souhaité
* Cliquez sur `View Options` et sélectionnez `Print View` pour ouvrir le menu d’impression
* Positionnez la carte et cliquez sur `Définir la zone d’impression`
* Vous pouvez aussi activer `Activer la séquence` et choisir `Jour`, `Semaine` ou `Mois`
* Cliquez sur `Paramètres avancés` pour accéder à des options d’impression supplémentaires, comme l’ajout de colonnes au résultat
* Cliquez sur `Print as PDF` pour télécharger le PDF sur votre appareil

<details>

<summary>Paramètres avancés</summary>

| Paramètre                     | Description                                                                                                                                                                                                                                                        |
| ----------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
| Couleur de la zone de travail | Choisissez parmi `Responsable`, `Sous-traitant`, `Équipe`, `Dossier`, `Lot` ou `Statut` pour définir la couleur de la zone de travail sur la carte imprimée. Le responsable est sélectionné par défaut. La légende des couleurs utilisées figure sur l’impression. |
| Afficher les conflits         | Pour inclure ou exclure les conflits de l’impression.                                                                                                                                                                                                              |
| Données des colonnes          | Jusqu’à trois données supplémentaires peuvent être affichées à côté des tâches sur la carte imprimée.                                                                                                                                                              |
| Inclure le pied de page       | Pour inclure ou exclure le pied de page en bas de la page                                                                                                                                                                                                          |
| Logo                          | Le PDF peut être généré avec le logo de l’organisation ou celui du projet.                                                                                                                                                                                         |

| Format de page de la carte imprimée |
| ----------------------------------- |
| A0                                  |
| A1                                  |
| A2                                  |
| A3                                  |

</details>

<details>

<summary>Résultats de séquencement</summary>

| Séquence | Résultat                                                                                                                    |
| -------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| Jour     | Une nouvelle page pour chaque jour ouvré. Seules les tâches réalisées ce jour-là apparaissent sur la page.                  |
| Semaine  | Une nouvelle page pour chaque semaine. Seules les tâches réalisées au cours de cette semaine apparaissent sur la page.      |
| Mois     | Une nouvelle page pour chaque mois. Seules les tâches qui ont lieu au cours de la semaine du mois apparaissent sur la page. |

</details>

## Imprimer la vue Tableau

***

Imprimez la vue Tableau au format PDF pour obtenir un aperçu rapide de la semaine à venir, dans le style d’un tableau blanc.

<figure><img src="https://2817901885-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FLu0mYklsCTm7XQm3ZGqv%2Fuploads%2Fo1FV3i98hNAfN4Ww8lNu%2FPrint%20-%20Board%20(2).svg?alt=media&amp;token=5fe1389e-573d-4d39-8641-2e9935d3a8b5" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

#### Pour imprimer le tableau :

* Ouvrez une vue Tableau
* Définissez vos filtres, le regroupement et les autres paramètres d’affichage selon le rendu souhaité
* Cliquez sur `View Options` et sélectionnez `Print View` pour ouvrir le menu d’impression
* Sélectionnez votre `Page Size` & `Layout`
* Cliquez sur `Advanced Settings` pour afficher d’autres options d’impression
* Cliquez sur `Print as PDF` pour télécharger le PDF sur votre appareil

<details>

<summary>Paramètres avancés</summary>

| Paramètre               | Description                                                                |
| ----------------------- | -------------------------------------------------------------------------- |
| Inclure le pied de page | Pour inclure ou exclure le pied de page en bas de la page                  |
| Logo                    | Le PDF peut être généré avec le logo de l’organisation ou celui du projet. |

| Format d’impression du tableau |
| ------------------------------ |
| A0                             |
| A1                             |
| A2                             |
| A3                             |

</details>

## Imprimer la vue Liste

***

Imprimez la vue Liste au format PDF pour obtenir une liste quotidienne claire des tâches à venir.

<figure><img src="https://2817901885-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FLu0mYklsCTm7XQm3ZGqv%2Fuploads%2FhftXJ4aes3QMesL7e5u9%2FPrint%20-%20List%20(1).svg?alt=media&amp;token=93f2a42a-6015-495e-8882-96ba508989f0" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

#### Pour imprimer la liste :

* Ouvrez une vue Liste
* Définissez vos filtres, le regroupement et les autres paramètres d’affichage selon le rendu souhaité
* Sélectionnez le `Page Size`
* Cliquez sur `Print as PDF` pour télécharger le PDF sur votre appareil

<details>

<summary>Paramètres avancés</summary>

| Paramètre               | Description                                                                |
| ----------------------- | -------------------------------------------------------------------------- |
| Inclure le pied de page | Pour inclure ou exclure le pied de page en bas de la page                  |
| Logo                    | Le PDF peut être généré avec le logo de l’organisation ou celui du projet. |

| Format d’impression de la liste |
| ------------------------------- |
| A3                              |
| A4                              |

</details>

## Imprimer les versions publiées

***

Vous avez besoin d’une copie papier de votre plan publié ? Vous pouvez imprimer une version publiée au format PDF pour partager un instantané du projet tel qu’il était au moment de sa publication. Les mêmes options d’impression sont disponibles depuis un lien de partage sur le Web.

<figure><img src="https://2817901885-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FLu0mYklsCTm7XQm3ZGqv%2Fuploads%2FzgV0j0mLILi9w0onpsyn%2FPrint%20-%20Published%20Version.svg?alt=media&amp;token=a2de8b89-169d-47a0-9941-873365d14efe" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

#### Pour imprimer le diagramme de Gantt publié :

* Ouvrez la version publiée
* Cliquez sur `Share` et sélectionnez `Print Gantt`
* Sélectionnez la **plage de dates** que vous souhaitez imprimer, le format de page et, si vous le souhaitez, activez ou désactivez <img src="https://2817901885-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FLu0mYklsCTm7XQm3ZGqv%2Fuploads%2FSzohpPG6thepBlx6f2a5%2FToggle.svg?alt=media&amp;token=1422f663-b7a5-4af3-8fe2-620dd5c4d334" alt="" data-size="line">
* Cliquez sur `Advanced Settings` pour afficher d’autres options d’impression
* Cliquez sur `Print as PDF` pour télécharger le PDF sur votre appareil

<details>

<summary>Paramètres avancés</summary>

| Paramètre                         | Description                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          |
| --------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
| Couleur des barres                | Choisissez parmi `Owner`, `Subcontractor`, `Shift`, `Folder`, `Package`, `Location` ou `Status` pour choisir la couleur des barres à l’impression du diagramme de Gantt. « Owner » est sélectionné par défaut. Les couleurs sont reprises du plan tel qu’il était au moment de sa publication, et l’impression comprend une légende. |
| Regrouper les dates et les durées | Choisissez d’imprimer les dates de début, les dates de fin et les durées filtrées ou totales pour les dossiers, les lots et les tâches parentes. Vous pouvez ainsi choisir si l’impression doit afficher uniquement les tâches visibles ou l’ensemble de la période du groupe.                                                       |
| Inclure le pied de page           | Pour inclure ou exclure le pied de page en bas de la page                                                                                                                                                                                                                                                                            |
| Logo                              | Le PDF peut être généré avec le logo de l’organisation ou celui du projet.                                                                                                                                                                                                                                                           |

| Format d’impression du diagramme de Gantt |
| ----------------------------------------- |
| A0                                        |
| A1                                        |
| A2                                        |
| A3                                        |

</details>

#### Pour imprimer la carte publiée :

* Ouvrez la version publiée
* Cliquez sur `Share` et sélectionnez `Print Map`
* Positionnez la carte et cliquez sur `Définir la zone d’impression`
* Vous pouvez aussi activer `Activer la séquence` et **s**électionnez parmi `Jour`, `Semaine` ou `Mois`
* Cliquez sur `Paramètres avancés` pour accéder à des options d’impression supplémentaires
* Cliquez sur `Print as PDF` pour télécharger le PDF sur votre appareil

<details>

<summary>Paramètres avancés</summary>

| Paramètre                     | Description                                                                                                                                                                                                                                                                                                           |
| ----------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| Couleur de la zone de travail | Choisissez parmi `Propriétaire`, `Sous-traitant`, `Équipe`, `Dossier`, `Lot` ou `Statut` pour définir la couleur de la zone de travail sur l’impression de la carte. « Propriétaire » est sélectionné par défaut. Les couleurs sont celles du plan au moment de sa publication, et l’impression comprend une légende. |
| Afficher les conflits         | Pour inclure ou exclure les conflits de l’impression.                                                                                                                                                                                                                                                                 |
| Données des colonnes          | Jusqu’à trois données supplémentaires peuvent être affichées à côté des tâches sur la carte imprimée.                                                                                                                                                                                                                 |
| Inclure le pied de page       | Pour inclure ou exclure le pied de page en bas de la page                                                                                                                                                                                                                                                             |
| Logo                          | Le PDF peut être généré avec le logo de l’organisation ou celui du projet.                                                                                                                                                                                                                                            |

| Format d’impression |
| ------------------- |
| A0                  |
| A1                  |
| A2                  |
| A3                  |

</details>

<details>

<summary>Résultats de séquencement</summary>

| Séquence | Résultat                                                                                                                    |
| -------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| Jour     | Une nouvelle page pour chaque jour ouvré. Seules les tâches réalisées ce jour-là apparaissent sur la page.                  |
| Semaine  | Une nouvelle page pour chaque semaine. Seules les tâches réalisées au cours de cette semaine apparaissent sur la page.      |
| Mois     | Une nouvelle page pour chaque mois. Seules les tâches qui ont lieu au cours de la semaine du mois apparaissent sur la page. |

</details>

## Erreurs d’impression

***

Des notifications s’affichent pendant le chargement pour vous informer de sa progression et des éventuels retards.

#### Traitement de l’impression

<details>

<summary><strong>Le traitement prend plus de temps que d’habitude en raison de couches externes</strong></summary>

Un `Imprimer avec les données chargées` bouton s’affichera et vous permettra de générer une impression avec les données déjà chargées. Votre impression affichera une étiquette `Données partiellement chargées` à côté de l’horodatage pour indiquer que le chargement a été interrompu avant son terme

</details>

#### Échec du traitement de l’impression

<details>

<summary><strong>Erreur interne du serveur : veuillez réessayer de lancer l’impression</strong></summary>

Le problème peut provenir du serveur d’impression d’Aphex. Veuillez réessayer après un court délai ou contacter l’assistance si l’erreur persiste.

</details>

<details>

<summary><strong>Délai d’attente dépassé pour la mémoire : réduisez la quantité de données à imprimer ou lancez l’impression par lots</strong></summary>

Cela signifie que le PDF généré était trop volumineux pour être chargé. Veuillez réduire la plage de dates, la fréquence de séquencement ou le nombre de couches cartographiques.

</details>

<details>

<summary><strong>Problème de réseau : veuillez contacter votre équipe informatique ou réseau pour vérifier que nos fonctionnalités d’impression disposent des accès nécessaires</strong></summary>

Il s’agit d’un problème de connexion qui peut être dû à un signal Wi-Fi faible ou à un pare-feu interne bloquant notre serveur d’impression. Veuillez contacter votre équipe informatique pour résoudre le problème.

<a href="https://help.aphex.co/docs/aphex-help-fr/depannage/troubleshooting-aphex.md" class="button secondary">Dépannage réseau</a>

</details>


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters:

```
GET https://help.aphex.co/docs/aphex-help-fr/planificateur/fonctionnalites/printing.md?ask=<question>&goal=<user_goal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.
