> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://help.aphex.co/docs/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://help.aphex.co/docs/aphex-help-fr/planificateur/fonctionnalites/project-users-and-teams.md). # Propriétaire, assigné et équipes {% hint style="info" %} **Qui peut utiliser cette fonctionnalité ?** Les propriétaires des tâches, les assignés et les administrateurs peuvent modifier les assignés de la tâche. *** Les propriétaires des tâches et les administrateurs peuvent mettre à jour la propriété de la tâche. *** Tous les utilisateurs du projet peuvent créer des équipes. {% endhint %} Chaque tâche dans Aphex a un **Propriétaire**: la personne ultimement responsable de ce périmètre de travail. Les propriétaires peuvent ajouter **des assignés** pour aider à mettre à jour et faire avancer la tâche. **Équipes** sont des collections de propriétaires de tâches que vous pouvez utiliser comme filtres rapides, ce qui facilite la visualisation du travail détenu par un groupe spécifique d’utilisateurs. ## Mise à jour de la propriété de la tâche *** Chaque tâche aura toujours un propriétaire, mais la propriété peut être modifiée à tout moment. Vous pouvez réattribuer les tâches individuellement ou en masse pour refléter qui est désormais responsable. #### Pour modifier la propriété de la tâche : * Ouvrez la

sélecteur de colonnes et activez

`Propriétaire` * Cliquez dans la cellule Propriétaire * Sélectionnez un autre utilisateur dans la liste déroulante Vous devez donner à un autre utilisateur la même autorisation que le propriétaire afin que l’utilisateur A puisse toujours modifier les tâches de l’utilisateur B ? Configurez les délégués du propriétaire. Voir aussi : Modifications groupées et Délégués de tâches et les autorisations des tâches

Comment fonctionne la propriété des tâches

* Chaque tâche doit avoir un propriétaire — et ne peut avoir qu’un seul propriétaire à tout moment. * La personne qui crée la tâche est automatiquement définie comme propriétaire. * La propriété peut être réattribuée à tout autre utilisateur du projet à tout moment. * Le propriétaire dispose de toutes les autorisations sur la tâche. Il peut la modifier, la supprimer, mettre à jour l’avancement, résoudre les conflits et la marquer comme prête. * En tant que propriétaire, vous êtes responsable de vous assurer que vos tâches répondent aux critères pour être incluses dans la prochaine version publiée. * Par défaut, la couleur de la barre de tâche est liée à la couleur d’utilisateur de son propriétaire, sauf si un coloriage personnalisé a été appliqué à votre vue * Les tâches peuvent être regroupées par propriétaire dans tous les types de vue

## Ajout d’assignés à la tâche *** Les assignés sont des collaborateurs sur une tâche. Vous pouvez attribuer une ou plusieurs personnes pour aider à mettre à jour la tâche - elles la verront alors dans leur liste de tâches quotidienne, pourront signaler l’avancement et effectuer des modifications si nécessaire. #### Pour ajouter des assignés à la tâche : * Ouvrez la

sélecteur de colonnes et activez

`Personne assignée` * Cliquez dans le `+` Cellule Assigné * Sélectionnez tous les utilisateurs que vous souhaitez définir comme assignés Voir aussi : Modifications groupées et Délégués de tâches et les autorisations des tâches

Comment fonctionnent les assignés

* Vous pouvez ajouter autant d’assignés que nécessaire à une tâche — il n’y a pas de limite. * Les assignés peuvent modifier la plupart des propriétés d’une tâche, y compris la mise à jour de l’avancement. * Les assignés ne peuvent pas supprimer une tâche, changer le propriétaire, décomposer une tâche, la marquer comme prête ni marquer les conflits comme non conflictuels. * Ajouter quelqu’un comme assigné ajoute également cette tâche à sa liste de tâches quotidienne. * Vous pouvez attribuer quelqu’un à une tâche parente ou à un lot. Il est automatiquement attribué à toutes les tâches en dessous.

## Création d’une équipe *** Créez une équipe pour regrouper les propriétaires de tâches afin de filtrer rapidement. Une équipe peut être utilisée dans des filtres comme « Propriétaire = équipe génie civil » pour afficher le travail associé.

#### Pour créer une équipe : * Cliquez sur le titre de votre projet en haut à gauche et sélectionnez `Utilisateurs` * Sélectionner `Équipes` dans le menu * Cliquez sur

* Choisissez les membres de l’équipe et nommez votre équipe * Cliquez sur `Créer l’équipe`

Comment fonctionnent les équipes

* Les équipes sont un ensemble d’utilisateurs — vous pouvez en créer autant que nécessaire. * Les équipes sont utilisées pour filtrer les tâches ou partager des vues * Les équipes n’affectent pas les autorisations des tâches — elles servent uniquement au filtrage et au partage des vues. * Ajouter quelqu’un à une équipe ne lui permettra pas de modifier davantage de tâches

## Filtrer par propriétaire, assigné ou équipe *** Vous pouvez filtrer n’importe quelle vue selon la personne qui possède la tâche, les personnes qui y sont assignées, ou l’équipe dont elles font partie. C’est un moyen simple de vous concentrer uniquement sur votre périmètre, ou de suivre le travail à travers différents rôles. #### Pour définir un filtre par propriétaire : * Cliquez sur

* Sélectionner `Propriétaire` dans la première liste déroulante * Sélectionnez parmi `Est` ou `N’est pas` dans la deuxième liste déroulante * Sélectionnez parmi `Moi`, toute combinaison d’utilisateurs spécifiques, ou n’importe quelle équipe du projet #### Pour définir un filtre par assigné : * Cliquez sur

* Sélectionner `Personne assignée` dans la première liste déroulante * Sélectionnez parmi `Est` , `N’est pas`, `Est vide` ou `N’est pas vide` dans la deuxième liste déroulante * Sélectionnez parmi `Moi`, toute combinaison d’utilisateurs spécifiques, ou n’importe quelle équipe du projet Voir aussi : créer et partager des vues

Détail du filtre

| Filtre | Opérateur | Valeur | | ----------------- | ------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | Propriétaire |

Est
N’est pas

Sélection unique dans la liste des utilisateurs du projet, les équipes ou Moi (dynamique - affichera toujours les tâches appartenant à l’utilisateur connecté)

| | Personne assignée |

Est
N’est pas
Est vide
N’est pas vide

| Sélection multiple dans la liste des utilisateurs du projet, les équipes ou `Moi` (dynamique - affichera toujours les tâches assignées à l’utilisateur connecté) |

## Regrouper par propriétaire *** Le regroupement par propriétaire organise le planning par la personne responsable de chaque tâche. Cela est possible dans tous les types de vue, mais commençons par voir le regroupement par propriétaire sur le Gantt : #### Pour regrouper par propriétaire sur le Gantt : * Ouvrez une vue Gantt * Cliquez sur

* Sélectionner `Propriétaire` * Si vous le souhaitez, sélectionnez un autre groupe principal, et sélectionnez `Propriétaire` comme sous-groupe ## Regrouper par assigné *** Le regroupement par assigné organise votre tableau selon la ou les personnes auxquelles chaque tâche est attribuée, afin que vous puissiez voir rapidement qui travaille sur quoi (et ce qui n’est pas encore attribué) : #### Pour regrouper par assigné sur le tableau : * Ouvrez une vue Tableau * Cliquez sur

* Sélectionner `Personne assignée` * Si vous le souhaitez, sélectionnez un autre groupe principal, et sélectionnez `Personne assignée` comme sous-groupe ## Colorer par propriétaire *** Facilitez l’identification du propriétaire responsable d’une activité en modifiant la couleur de votre tâche ou de votre zone de travail selon le propriétaire qui exécute la tâche #### Pour colorer par propriétaire sur le tableau : * Ouvrez une vue Tableau * Cliquez sur

* Cliquez sur `Couleur de la carte de tâche` et sélectionnez `Propriétaire` #### Pour colorer par propriétaire sur le Gantt : * Ouvrez une vue Gantt * Cliquez sur

* Cliquez sur `Couleur de la barre` et sélectionnez `Propriétaire` #### Pour colorer par propriétaire sur la carte : * Ouvrez une vue Carte * Cliquez sur

* Cliquez sur `Couleur de la zone de travail` et sélectionnez `Propriétaire` ## **Répartition des performances par propriétaire** *** Comme chaque tâche a un propriétaire clairement défini, il est facile de suivre les performances de chacun sur l’ensemble du projet — pas seulement en termes de retards, mais aussi la régularité avec laquelle ils maintiennent à jour leur partie du planning. #### Aphex Insight Aphex Insight vous fournit un instantané en temps réel des performances des propriétaires — aucune configuration requise. Voyez automatiquement quels propriétaires sont responsables des plus grandes parts de retard et pourquoi. #### Power BI Utilisez Power BI pour créer des rapports personnalisés sur les retards et les performances des propriétaires, à partir des données de vos versions publiées hebdomadaires. Aphex fournit des modèles gratuits comme point de départ, mais tout peut être personnalisé pour répondre aux besoins de reporting de votre projet. Voir aussi : Se connecter à Power BI --- # Agent Instructions This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com. ## Querying This Documentation If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question. Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters: ``` GET https://help.aphex.co/docs/aphex-help-fr/planificateur/fonctionnalites/project-users-and-teams.md?ask=&goal= ``` `ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language. `goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.