> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://help.aphex.co/docs/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://help.aphex.co/docs/aphex-help-fr/planificateur/prise-en-main.md).
# Prise en main
Vous planifiez dans Aphex pour la première fois ? Commencez ici
## Se repérer
***
Passez d’une vue à l’autre pour afficher le plan comme vous en avez besoin : il peut s’agir de vos propres tâches, de jalons à venir, ou encore de tâches en retard d’un sous-traitant spécifique au cours des 7 derniers jours. Chaque vue vous permet de filtrer, regrouper et définir une plage de dates adaptée.
Les principaux **contrôles de navigation** se trouvent en haut de la page :
* Ajoutez et supprimez des filtres pour afficher les tâches pertinentes
* Modifiez la plage de dates pour voir les tâches qui se déroulent sur une période donnée
* Modifiez le regroupement pour changer la façon dont les tâches sont organisées dans votre plan
* Passez d’un onglet de vue Gantt, Carte, Liste ou Tableau à l’autre, ouverts en haut de votre page
* Créez vos propres vues pour un usage personnel ou pour les partager avec votre équipe
Guides complets
Apprenez à naviguer parmi les quatre types de vue ;
GanttTableauCarteListe
Voyez comment Créer votre propre vue ou Ouvrir une vue partagée pour voir les vues que votre équipe a déjà créées
## Création et modification des tâches
***
Ensuite : commencez à ajouter **de nouvelles tâches** ou **modifier** celles qui existent déjà.
* Ajoutez des tâches dans la structure existante de votre projet en cliquant sur `Ajouter une tâche`
* Ouvrez le sélecteur de colonnes  pour consulter et modifier les informations de la tâche
* Sélectionnez des tâches  et utilisez la sélection multiple pour appliquer des modifications en lot
* Tracez des liens  entre vos tâches pour créer des relations
* Faites glisser les barres de tâches  pour ajuster les dates et les séquences
Guides complets
Voyez comment Créer des tâches ou comment Modifier des tâches
Essayez d’ajouter vos tâches à la carte ou Affectation des matériaux
Apprenez à Créer des liens de relation
Comprendre comment les autorisations des tâches influencent ce que vous pouvez modifier
## Préparez votre plan
***
Une fois vos tâches à jour, marquez votre plan comme « **Prêt** » pour montrer à votre équipe qu’il est prêt pour la **version hebdomadaire publiée**.
* Vérifiez la prochaine date limite en haut à droite pour savoir à quelle date votre plan doit être prêt. En général, cela correspond à votre cycle de planification à court terme existant.
* Résolvez tout `données manquantes`, `Conflits` ou `bloquants en retard`
* Une fois que vous êtes prêt à assumer la responsabilité de votre plan, vous pouvez marquer vos tâches comme Guides complets
Qu’est-ce qu’un(e) version hebdomadaire publiée
Apprenez à effectuer données manquantes et Résoudre les conflits
Voyez comment Préparez votre plan
## Partagez votre plan
***
Une fois que votre administrateur publie la version hebdomadaire officielle, vous pouvez **partager le plan avec n’importe qui**, même s’ils n’utilisent pas Aphex.
* Copiez l’URL publique de votre version hebdomadaire et partagez-la avec des utilisateurs non-Aphex
* Ouvrir et sélectionnez `Vue d’impression` pour générer un PDF
* Dans les options d’affichage, vous trouverez également `Exporter les tâches vers CSV`
Guides complets
Apprenez à Partager une copie interactive du plan avec n’importe qui
Voyez comment Imprimez votre plan
Découvrez comment exporter vos tâches vers CSV et la demande en ressources vers CSV
## Enregistrer et suivre la progression
***
Au fur et à mesure que le travail avance et que le plan change, tenez vos tâches à jour en **en enregistrant les retards** et **les améliorations.**
* Prolongez vos tâches promises ou utilisez le pouce vers le bas pour enregistrer un retard
* Utilisez le pouce vers le haut pour enregistrer une amélioration ou le fait d’être dans les temps
* Marquez les tâches comme terminées en modifiant le statut en
* Ouvrir pour activer la ligne de base pour comparer le plan en cours aux semaines précédentes
Guides complets
Commencez à Enregistrer les retards et Améliorations
Voyez comment Marquer les tâches comme terminées
Apprenez à comparer le plan en activant une ligne de base
---
# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.
## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question.
Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters:
```
GET https://help.aphex.co/docs/aphex-help-fr/planificateur/prise-en-main.md?ask=&goal=
```
`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case.
The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.
Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.
Se repérer
***
Passez d’une vue à l’autre pour afficher le plan comme vous en avez besoin : il peut s’agir de vos propres tâches, de jalons à venir, ou encore de tâches en retard d’un sous-traitant spécifique au cours des 7 derniers jours. Chaque vue vous permet de filtrer, regrouper et définir une plage de dates adaptée.
Les principaux **contrôles de navigation** se trouvent en haut de la page :
.svg?alt=media&token=e004a1e0-2a17-4c22-8844-e6524f6b19c8)
pour afficher les tâches pertinentes
* Modifiez la plage de dates .svg?alt=media&token=9a8692f8-929e-41de-ab45-3cfd94956da2)
pour voir les tâches qui se déroulent sur une période donnée
* Modifiez le regroupement .svg?alt=media&token=0f843f03-abb7-4176-9f0f-40b9a6688ab9)
pour changer la façon dont les tâches sont organisées dans votre plan
* Passez d’un onglet de vue Gantt, Carte, Liste ou Tableau à l’autre, ouverts en haut de votre page
* Créez vos propres vues pour un usage personnel ou pour les partager avec votre équipe
Création et modification des tâches
***
Ensuite : commencez à ajouter **de nouvelles tâches** ou **modifier** celles qui existent déjà.
.svg?alt=media&token=ec1a7120-089b-4840-934f-0c4ca7530873)
pour appliquer des modifications en lot
* Tracez des liens  entre vos tâches pour créer des relations
* Faites glisser les barres de tâches  pour ajuster les dates et les séquences
Préparez votre plan
***
Une fois vos tâches à jour, marquez votre plan comme « **Prêt** » pour montrer à votre équipe qu’il est prêt pour la **version hebdomadaire publiée**.
.svg?alt=media&token=c878cf12-b3de-4e8f-ba24-ba33347be204)
.svg?alt=media&token=7d7f53ee-52e2-4f35-8c52-e5275c0fcadb)
en haut à droite pour savoir à quelle date votre plan doit être prêt. En général, cela correspond à votre cycle de planification à court terme existant.
* Résolvez tout `données manquantes`, `Conflits` ou `bloquants en retard`
* Une fois que vous êtes prêt à assumer la responsabilité de votre plan, vous pouvez marquer vos tâches comme .svg?alt=media&token=3f48930c-8173-4160-b438-ce446a9a9fe2)
Partagez votre plan
***
Une fois que votre administrateur publie la version hebdomadaire officielle, vous pouvez **partager le plan avec n’importe qui**, même s’ils n’utilisent pas Aphex.
.svg?alt=media&token=8f4a1cfb-c0e8-4054-8843-f0bf8f57de38)
et sélectionnez `Vue d’impression` pour générer un PDF
* Dans les options d’affichage, vous trouverez également `Exporter les tâches vers CSV`
Enregistrer et suivre la progression
***
Au fur et à mesure que le travail avance et que le plan change, tenez vos tâches à jour en **en enregistrant les retards** et **les améliorations.**
pour enregistrer un retard
* Utilisez le pouce vers le haut .svg?alt=media&token=ee482101-22de-4722-85dd-1c5fb56da4bd)
pour enregistrer une amélioration ou le fait d’être dans les temps
* Marquez les tâches comme terminées en modifiant le statut en 
* Ouvrir .svg?alt=media&token=e9e3bccb-b93e-43ec-b54d-3f3bc509f5f3)
pour activer la ligne de base 
pour comparer le plan en cours aux semaines précédentes