Les versions des entrées sont enregistrées automatiquement toutes les 2 minutes, mais vous pouvez consulter les anciennes versions d’une entrée et les restaurer si nécessaire.
Pour afficher et restaurer une version précédente :
Ouvrez l’entrée du journal et appuyez sur ... dans le coin supérieur droit
Sélectionnez Historique du journal et cliquez sur n’importe quelle version précédente pour la prévisualiser
Pour restaurer cette version, cliquez sur Restore Version
L’entrée reviendra à la version sélectionnée et à son contenu
Les entrées du journal peuvent être archivées, restaurées et supprimées. Les entrées archivées ne sont pas prises en compte dans les indicateurs de performance ou d’achèvement.
Pour archiver une entrée :
Cliquez sur l’entrée du journal dans la liste des entrées du journal
Appuyez sur le ... menu dans le coin supérieur droit
Appuyez sur Archiver l’entrée du journal
L’entrée passe à l’état Archivée et disparaît de votre liste d’entrées
Pour restaurer une entrée archivée :
Dans la liste Toutes les entrées du journal , cliquez sur et appuyez sur Archived Diary Entries
Cliquez sur l’entrée archivée que vous souhaitez restaurer
Appuyez sur Restore Diary Entry - l’entrée retrouvera son statut précédent (Ouverte, En attente de révision ou Verrouillée)
Pour supprimer une entrée archivée :
Dans la liste Toutes les entrées du journal , cliquez sur et appuyez sur Archived Diary Entries
Sélectionnez l’entrée archivée que vous souhaitez supprimer
Appuyez sur le ... menu dans le coin supérieur droit
Exportez une ou plusieurs entrées sous forme de fichiers PDF pour les partager et créer des rapports.
Pour exporter une seule entrée :
Appuyez sur l’entrée du journal pour ouvrir ses détails
Appuyez sur le ... menu dans le coin supérieur droit
Sélectionnez les sections à inclure ou à masquer et faites glisser les sections pour les réorganiser
Cliquez sur Export
Contribuer à une entrée du journal consiste à ajouter le détail du travail effectué dans la journée : les tâches accomplies, leur progression, les matériaux utilisés, ainsi que toute note ou observation. Le processus de contribution est le même dans l’application mobile et dans l’application Web, même si l’interface diffère légèrement. Si vous utilisez la version Web, consultez notre
Pour commencer à contribuer à une entrée du journal, vous devez soit en créer une nouvelle, soit ouvrir une entrée existante créée par un membre de votre équipe.
Pour ouvrir une nouvelle entrée du journal :
Sélectionnez Diary dans la barre de navigation inférieure
Capture est un moyen rapide et conversationnel de consigner la main-d’œuvre, les équipements, les photos et les notes dans votre journal sur mobile. L’IA écoute ce que vous avez fait, propose des fiches structurées et vous demande de confirmer avant l’enregistrement.
Avant de commencer votre conversation, indiquez à Capture à quelle entrée de journal vous souhaitez contribuer.
Pour sélectionner le journal et la date :
Appuyez sur Capture dans la barre de navigation inférieure
Repérez dans la liste l’entrée du journal qui n’a pas encore été ouverte, puis appuyez sur
Sélectionnez Open New Diary Entry en bas de l’écran
Pour contribuer à une entrée existante du journal :
Sélectionnez Diary dans la barre de navigation inférieure
Sélectionnez Your Open Diary Entries en haut de l’écran
Repérez dans la liste l’entrée du journal ouverte ou recherchez-la
Appuyez sur l’entrée du journal
Sélectionnez Compile Diary en bas de l’écran
C’est ici que vous indiquez les tâches sur lesquelles vous avez travaillé aujourd’hui. Les tâches sélectionnées déterminent les informations que vous pourrez saisir aux étapes suivantes (progression, quantités).
Pour ajouter des tâches suggérées :
Appuyez sur le des tâches suggérées correspondant au travail effectué dans la journée
Les tâches sélectionnées sont signalées par une coche bleue et apparaissent en haut, dans la section des tâches sélectionnées
Pour ajouter d’autres tâches :
Appuyez sur Search/Add Task
Dans l’écran de recherche, utilisez Filters pour affiner les résultats
Appuyez sur le des tâches que vous souhaitez ajouter à l’entrée du journal
Pour créer une tâche non planifiée :
Appuyez sur Search/Add Task
Sélectionnez Create Unplanned Task
Saisissez le nom de la tâche
Appuyez sur Create
Consignez l’avancement des tâches pendant votre poste : dans les temps, en retard ou en avance sur le planning.
Pour mettre à jour l’avancement :
Passez en revue les tâches dont l’avancement a déjà été consigné
Pour les tâches à mettre à jour, cliquez sur l’icône correspondante
Ajoutez l’enregistrement de production, le cas échéant
Confirmez la date de fin
Vérifiez les détails de l’avancement et ajoutez des informations complémentaires
Appuyez sur Confirmer
Pour chaque matériau planifié affecté à une tâche liée, les contributeurs du journal peuvent consigner les quantités réelles de matériaux.
Pour consigner les quantités de matériaux planifiés associées aux tâches :
Repérez la tâche pour laquelle vous souhaitez consigner les quantités réelles de matériaux
Saisissez la quantité réelle ou cliquez sur pour parcourir les saisies récentes
Pour consigner les quantités de matériaux non planifiés associées aux tâches :
Repérez la tâche pour laquelle vous souhaitez consigner des quantités de matériaux non planifiés
Sélectionnez Ajouter un matériau non planifié et sélectionnez le matériau dans la liste déroulante
Saisissez la quantité de matériau
Consignez les données réelles de main-d’œuvre et d’engins pour la journée.
Pour ajouter des détails de main-d’œuvre et d’engins :
Appuyez sur l’icône
Saisissez les informations obligatoires * et facultatives relatives à la main-d’œuvre ou aux engins
Appuyez sur Enregistrer
Ajoutez des notes et des photos pertinentes à l’entrée du journal et associez-les à des tâches précises.
Pour ajouter une note ou une image :
Sélectionnez et choisissez la note à joindre
Image en texte : prenez en photo des notes manuscrites pour les convertir en texte
Voix en texte : parlez dans le microphone pour générer une note transcrite
Image : importez des fichiers JPG ou PNG depuis votre ordinateur
Rédiger une note : saisissez une note à ajouter à l’entrée du journal
Pour associer des notes et des images à une tâche :
Repérez la note ou l’image à associer, puis cliquez sur en dessous
Sélectionnez la tâche associée
Pour associer plusieurs tâches à une note ou une image :
Cliquez sur l’image ou la note
Appuyez sur ... dans le coin supérieur droit
Sélectionnez dupliquer et appuyez sur ←
Sélectionnez et Ajouter depuis le presse-papiers
Cochez l’image dupliquée et sélectionnez Add
Appuyez sur sous la tâche dupliquée
Sélectionnez la tâche associée
Générez un résumé de votre entrée avec l’IA ou rédigez-le manuellement.
Pour générer un résumé :
Cliquez sur Generate pour créer une première version du résumé générée par l’IA
Relisez le résumé généré et ajoutez toute information complémentaire
Vous pouvez aussi saisir manuellement le résumé dans la zone de texte
Une fois que tous les contributeurs ont mis à jour l’entrée du journal pour la journée, l’étape suivante consiste à la vérifier et à l’envoyer. Il incombe aux contributeurs de verrouiller l’entrée ou de l’envoyer pour vérification à la fin de chaque journée.
Pour vérifier et envoyer l’entrée du journal :
Vérifiez les détails de l’entrée du journal et confirmez que toutes les informations sont correctes.
Si des informations doivent être mises à jour, retournez à la section concernée et apportez les modifications nécessaires.
Une fois la vérification terminée, cliquez sur Lock Diary
Remarque : si un ou plusieurs réviseurs sont affectés à votre journal, vous serez invité à Submit for Review à la place
Select a diaryAppuyez sur et sélectionnez la date à laquelle vous souhaitez contribuer
Après avoir sélectionné le journal et la date, commencez la conversation sur votre journée. Mentionnez la main-d’œuvre, les équipements, les photos ou tout autre élément que vous consignez. L’IA extrait les données structurées et vous demande de confirmer avant de les enregistrer dans le journal.
Pour consigner les détails d’une entrée de journal dans Capture :
Saisissez ou dictezvos mises à jour, puis appuyez sur
Examinez la fiche proposée par l’IA : elle extrait le nom de la main-d’œuvre, la quantité, le type et les détails facultatifs, comme les heures de début et de fin
Appuyez sur Log both pour enregistrer, ou sur Not now pour ignorer
Votre message apparaît dans le fil avec la fiche associée et l’état de synchronisation
Une fois les contributions à une entrée de journal consignées, vous pouvez les modifier manuellement à tout moment.
Pour modifier une contribution :
Appuyez sur sur la fiche récapitulative dans le chat
Modifiez les détails de la contribution, comme le nom de la ressource, la quantité, le type et les détails facultatifs, comme les heures de début et de fin
Appuyez sur Save
Pour supprimer une contribution :
Appuyez longuement sur la fiche récapitulative
Appuyez sur Supprimer la contribution
Si vous souhaitez ignorer la conversation avec l’IA, vous pouvez ajouter des contributions manuellement.
Pour saisir manuellement de la main-d’œuvre ou du matériel :
Appuyez sur en bas de l’écran
Sélectionnez Main-d’œuvre ou Matériel
Renseignez les détails de la ressource
Appuyez sur Enregistrer : la fiche est créée et ajoutée immédiatement au journal.
Aucune extraction par l’IA n’a lieu : les informations saisies sont enregistrées telles quelles.
Pour prendre une photo :
Appuyez sur en bas de l’écran
Sélectionnez Photo
Prenez une photo ou appuyez sur Afficher la galerie pour en choisir une dans la pellicule
Vous pouvez ajouter une note vocale ou écrite à joindre à la photo.
Appuyez sur Save : la photo et la note sont ajoutées ensemble à l’entrée du journal.
Pour extraire du texte d’une photo :
Appuyez sur en bas de l’écran
Sélectionnez Image en texte
Prenez une photo ou appuyez sur Afficher la galerie pour en choisir une dans la pellicule
L’IA lit le texte et le convertit en note dans votre journal.
Apportez les modifications souhaitées avant d’enregistrer.
Capture peut proposer de copier la main-d’œuvre, le matériel et les notes de la veille s’ils sont toujours pertinents.
Pour copier le travail de la veille :
Lorsque vous ajoutez une contribution pour une nouvelle journée, Capture détecte les éléments correspondants de la veille. Le message suivant s’affiche : « Copier depuis le journal d’hier. Que souhaitez-vous reprendre ? »
Sélectionnez les fiches à copier, puis appuyez sur Copy selected
Elles sont ajoutées au journal du jour avec les mêmes détails.
Vous pouvez créer des contributions manuelles dans Capture lorsque vous travaillez hors ligne. Elles se synchroniseront automatiquement dès que vous serez à nouveau connecté à un réseau.
Créer des contributions hors ligne :
Appuyez sur en bas de l’écran
Ajouter des notes, des photos ou des détails sur la main-d’œuvre ou le matériel
Appuyez sur Save
La fiche récapitulative affichera un En cours de synchronisation état
Une fois la connexion au réseau rétablie, la contribution sera envoyée et l’état En cours de synchronisation sera supprimé
Recherchez par nom ou ID de tâche
Une fois la tâche sélectionnée, une étiquette indique qui l’a sélectionnée
Les quantités réelles ajoutées à une entrée ne sont pas incluses dans les données envoyées via l’API Power BI
Toutes les photos et notes héritées seront automatiquement associées à une tâche. Cette association ne peut pas être supprimée ni modifiée
Problèmes de sécurité, de qualité ou d’environnement
Notes générales (toujours en dernier, le cas échéant, uniquement si aucune autre catégorie ne convient)
Lorsque vous cliquez sur « Régénérer », le résumé existant reste inchangé. Toute nouvelle donnée (issue de la progression ou des clips) est ajoutée à la fin de chaque catégorie pertinente.
Vous ne pouvez pas contribuer à une entrée de journal pour une date future
Si le journal visé est verrouillé ou révisé, vous serez invité à choisir une autre date.
Si l’IA trouve plusieurs fiches correspondantes dans votre journal (par exemple, deux entrées de main-d’œuvre pour « pieutage »), elle vous demande à laquelle vous faites référence : « Une partie de l’une d’elles, ou une équipe distincte ? »
La saisie dans le chat est désactivée hors ligne. Utilisez plutôt l’appareil photo ou le bouton plus.
Les journaux d’activité indiquent qui a modifié ou supprimé des entrées.
Vous devez indiquer une quantité pour la main-d’œuvre ou le matériel ; tout le reste est facultatif.
Tous les champs sont copiés (nom de la main-d’œuvre, type, quantités, horaires, notes)
La synchronisation se fait automatiquement dès que la connexion est rétablie